عصمة العهد القديم

دانيال والاس هناك مواضع بالعهد القديم لا نعرف الكلمات الأصلية بها أ/ أيمن تركي: (( السبب الثانى لمجادلتى ضد نظرية العصمة (الحفظ) ، والتى تعد بالمناسبة نظرية غير قديمة - حيث ذكرت لأول مرة ضمن إعترافات  Westminster  بالقرن السابع عشر - هو انها لا تصلح للعمل مع العهد القديم. هناك ببساطة مواضع بالعهد القديم لا نعرف ما هى الكلمات...

Résumé bloggeradsenseo

دقة النص الماسورى

أ/ أيمن تركي: Eugene Ulrich النص الماسورى ليس هو النص الأصلى يعد العالم " Eugene Ulrich " واحداً من أشهر علماء النقد النصى للعهد القديم ولا تكاد تذكر مخطوطات قمران إلا ويذكر معها نظراً لما له من إسهامات كثيرة فى إثراء مكتبة الباحثين بكافة المعلومات عن تلك اللفائف المكتشفة. فضلاً عن كونه واحداً من المشاركين الثلاثة فى المشروع العالمى لنشر...

Résumé bloggeradsenseo

علاقة ترجمة الفاندايك بالكتاب المقدس؛ أسئلة مشروعة

السؤال الذي يشغل بالي بعد سنوات من دراسة النقد النصي هو سؤال بسيط جداً:ما علاقة ترجمة الفاندايك بالكتاب المقدس؟!هل الفاندايك هي الكتاب المقدس؛ أم مجرد ترجمة (الترجمة لن تساوي الأصل أبداً)؟!الفاندايك بصفتها ترجمة غير انتقائية (يعني الفاندايك لا تختار القراءات الأصح بل تترجم النص المستلم الذي يحتوي على كل أنواع الأخطاء) هل تصح أن تكون كلام...

Résumé bloggeradsenseo