السبت، 7 ديسمبر، 2013

اتهام يوستينوس لليهود بتحريف الكتاب المقدس - صفحات من الترجمة العربية

جزء من حوار يوستينوس شهيد الكنيسة مع تريفون اليهودي.
هذا الجزء فيه اتهامات واضحة جداً من يوستينوس لليهود بتحريف الكتاب المقدس؛ وذكر أمثلة عديدة على النصوص التي يزعم أن اليهود قد حذفوها، وبعض هذه النصوص موجود الآن، وبعضها الآخر غير موجود إلى اليوم!
أي إن الكتاب المقدس الحالي قد حرّفه اليهود حسب ما قال يوستينوس.
الترجمة من إصدارات دار بناريون المسيحية.




تحميل الصور بجودة عالية جداً من هنا.

هناك تعليقان (2) :

  1. ما شاء الله
    بارك الله فيكم ونفع بكم

    وكيف يمكن الحصول على الكتاب كاملا؟

    جزاكم الله خيرا

    ردحذف
  2. لم أجد فيما اقتبسته من الكتاب المذكور ذكرًا لتحريف اليهود للكتاب المقدس. كل ما قيل هو إنّ يوستينوس هذا يتّهم اليهود بحذف مقاطع من الترجمة السبعينية يُعتَقد أنها تشير إلى سيدنا عيسى. لكن الترجمة ترجمة والأصل أصل. والله كلام اليهودي صحيح وكلام النصراني افتراء لا مسوِّغ له. وإن أراد إقامة الحجة على اليهودي لوجب عليه إثبات حذف اليهود لمقاطع من النصّ العبري الماسوري نفسه، لا من ترجمة يونانية قد يعتريها الزيادة أو النقصان بحكم كونها ترجمة.
    أرجو من الأخ الناشر أن يستشهد بكتاب غير هذا لإثبات حذف أجزاء من الكتاب المقدس أو تحريفه على أيدي اليهود، ففاتحة قوله الطنانة لا دليل عليها فيما أورد من الكتاب.
    والسلام عليكم

    ردحذف